About

Palys Translation is a partnership formed by Brazilian Portuguese native speakers and teachers with academic training in the English language. Our work takes place at the intersection of language, interpretation, and textual responsibility.

Rather than treating texts as neutral vehicles of meaning, we engage with them as situated forms of communication. This perspective allows us to move between written and audiovisual content without changing our criteria for linguistic decision-making.

We collaborate with clients who value precision, critical reading, and professional language work, and who understand translation as a practice defined by careful, methodical judgment rather than by formula.